首页 > 联艺探讨 > 正文

斗胆续貂
2019-06-04 11:04:20   来源:    评论:0 点击:

斗 胆 续 貂范青山 山西太原张协五先生,系山西新绛人,上世纪二十年代毕业于山西中医专科学校,行医50余年,对泌尿肾结石有奇方遗世。罗眉仙先生,系稷山阳赵人,祖籍介休,民国时期曾任天镇县县长,后弃官

斗  胆  续  貂
范青山 山西太原

张协五先生,系山西新绛人,上世纪二十年代毕业于山西中医专科学校,行医50余年,对泌尿肾结石有奇方遗世。罗眉仙先生,系稷山阳赵人,祖籍介休,民国时期曾任天镇县县长,后弃官从商,是运城“卞和兴”盐号东家。张、罗两人系金兰之交。

1945年农历四月初四日,张先生45岁,罗先生50岁,两人同一天生日。张先生为罗先生五十大寿撰一联祝贺,由于构思奇特巧妙,一时传为佳话。惜时隔75年,张协五先生之子只记得半副:“眉五福一同寿曰:张罗张罗。”

山西省楹联艺术家协会名誉主席赵望进先生,得知此事后,深表惋惜,问我能否给配上另一半,我欣然应之。

初看估计是一副鹤顶格嵌名联,但又看到结句“张罗张罗”,系平声,此句只能作为下联,要配的是上联。按常理,以鹤顶格顺嵌,即:将名字的第一个字放在上联联首,第二个字放在下联联首。倒嵌很少见,贺寿联不比戏讽联,若是倒嵌,总觉有些不恭,故打消此念头。

再看此联的亮点在“张罗张罗”,张与罗分别是两位先生之姓氏,合在一起意思就变了,并且重复使用,使人感到余味深长。要配好此联,这是一大难点。我先想到用“祝颂”一词来对“张罗”,它们的结构相同,又属祝福之词,但细想“祝颂”一词并未转品,即是配上,也并非上品。

再一想,一个是行医的,一个是弃官经商的,应从积德行善、济世救人方面考虑,但一时找不到合适的。猛想起农谚“四月四日落一点,十匹荷叶九匹卷”,农历四月初四日,民间传为乌龟生日,这天不能下雨,如逢下雨,是年必有干旱。是乌龟生日,可从长寿方面入手,但看其遗句,已经有此内容。对佛教而称,是日乃“文殊菩萨圣诞”,“文殊”两个字是梵语译音,有妙德、妙吉祥、妙乐等意思。而“妙吉菩萨”是指“文殊菩萨”,用“妙吉”对“张罗”岂不妙哉!分开可解为美妙、吉祥讲,合在一起便成为文殊菩萨的代称。

回过头再看其联的“眉五福”如何来对。“眉五福”是“五福开运眉”之倒装,先想到“三多、三壶、三思、四维、四金、四知、四乡、九如、九韶等”,几经琢磨,得初稿:“春九如六合诗云:妙吉妙吉”。四月已入初夏,虽然可用“春九如”,虽雅而不切,即又更“春九如”为“图九如”。此联是张协五先生祝福罗眉仙先生之寿联,借神仙之口而赞其九如图“美妙、吉祥”更浪漫些,又切“眉仙”之“仙”,于是三易为:“图九如六合仙云:妙吉妙吉”。

图九如六合仙云:妙吉妙吉;
眉五福一同寿曰:张罗张罗。

此短文是我的成联思路。以此分享给大家,或抛砖引玉,更期诸位方家之妙对。

相关热词搜索:斗胆续貂 范青山

上一篇:张建军:楹联创作的“诗内功夫”
下一篇:孙福奎:我对对联中领字的认识

分享到: 收藏