首页 > 联艺探讨 > 正文

理解联语说通感
2017-03-12 23:03:50   来源:    评论:0 点击:

理解联语说通感作者:福建 陈立献雷响了,我们常说雷声滚滚。雷声是听得见的,滚滚是人们眼见圆的物体接二连三地飞动。于是听觉、视觉,两者融为一体,雷的声音就形象化了。这种把听觉、视觉、嗅觉、味觉、触觉感

理解联语说通感
作者:福建/陈立献

雷响了,我们常说“雷声滚滚”。“雷声”是听得见的,“滚滚”是人们眼见圆的物体接二连三地飞动。于是听觉、视觉,两者融为一体,雷的声音就形象化了。这种把听觉、视觉、嗅觉、味觉、触觉感觉器官意念上的互为移借,沟通起来就叫通感。

杜牧《阿房宫赋》:“台歌暖响,春光融融;舞殿冷袖,风雨凄凄。”台上响起的歌声为啥会暖呢?这是说轻歌曼舞中有温暖如春的感觉。殿中舞袖怎么会冷?因为看到舞女衣袖飘拂,凄凄作响,联想到风雨交加,冷气袭人的情景,于是情随景生,前者听觉移借触觉,后者视觉移借听觉。

李清照《醉花阴》有“暗香盈袖”句。“暗”是视觉,“香”是嗅觉。两者相通,准确地写出了菊花的清淡幽香。

李贺《雁门太守》:“霜重鼓寒声不起”。浓霜湿鼓,只能鼓不响,怎么会“声不起”?这是从听到声音的高低,联想看到物体轻重起落,听觉和视觉融会贯通的缘故。

联语运用通感手法,时有所见。吉林龙潭公园石漱石联:
龙峰疏柳笼烟暖;
潭水劲松锁月寒。

视觉中的笼柳云烟,联想到炊烟袅袅,或揭开蒸笼烟雾腾起而生暖意,视觉通触觉;月光照水,再看潭水中“劲松”倒影,顿生寒意,“暖”“寒”都属触觉。大自然的景观,使人感触温暖和寒凉,是事物“感动人意”。“金沙水拍云崖暖,大渡桥横铁索寒”一“暖”一“寒”两种感觉,也是视觉与触觉相通。杭州西湖湖心亭金安清联:
春水绿浮珠一颗;
夕阳红湿地三弓。

眼看西湖水中的湖心亭,像绿波荡漾中的一颗明珠。湖心亭在夕照中的倒影,仿佛嫣红湿地约莫一丈多。弓,丈量土地的器具和计算单位。一弓等于六尺(一说八尺)。 “浮珠”“湿地”是视觉,“一颗”“三弓”是触觉。视觉与触觉相通,湖心亭更具体形象了。孙中山故居孙中山联:
满堂花醉三千客;
一剑霜寒四十州。

上联由花香沁人心脾,想到酒醉醺醺然的状态。嗅觉与视觉相通。“三千客”指革命同盟者名贤多。下联“剑”,是视觉,“霜寒”是触觉。看到剑光闪闪,就联想到寒霜逼人。视觉通触觉,“字挟雷霆,气势磅礴”。“四十州”,借代疆域,“推翻满清,创立民国”的宗旨。成都望江楼公园许怀璋联语:
江帆见惯风都熟;
楼槛凭多月亦温。

“江帆见惯”,是视觉,熟,碰见的次数多,接触多,常见,也就“熟”了。视觉与触觉相通。人在失意时,常移情山水,寻求解脱。“楼槛凭多月”,是视觉。月看久了,“相看两不厌”,觉得温情脉脉,情随景生。“温”是触觉。心与明月,互相交融,觉得真实可信。

“通感”这理论源于西方。钱锺书先生认为是描写手法上一条共同规律。他最早把这种描写手法介绍到我国来,成为我们鉴赏文艺作品的一把钥匙,也丰富了修辞学的内容。

相关热词搜索:通感 联艺 陈立献 修辞

上一篇:清代对联技法探微之八——言情
下一篇:“梦”字的平仄

分享到: 收藏